abschluss unseres wunderschoenen tages heute: ein super sonnenuntergang...



einfach unzertrennlich: anna und ihre spiegelreflex...

heute durfte anna endlich mal wieder fahrrad fahren (und sie hat es wirklich sehr vermisst...)und ich bin sogar mit, obwohl hier helmpflicht ist...


...da sag ich (anna) nur: ohne worte....und achtet mal auf den helm...der sitzt naemlich zu allem uebel auch noch falschrum....


nach der anstrengung mussten wir erst mal wieder "chillen"...

von christchurch bis greymouth

so eine eindrucksvolle sicht hatten wir auf einer von neuseelands schoensten strassen, dem arthur's pass...(naja, zumindest am anfang)

also, in kaikoura haben wir keine wale mehr gesehen und sind am freitag weiter nach christchurch gefahren. das ist echt ne super stadt und wir hatten zwei schoene tage dort. momentan ist dort das 'world busker festival', sozusagen ein strassenkuenstler fest, wo ueberall in der stadt leute jonglieren und quatsch machen. manche weniger, manche richtig gut. waren auch abends beim 'busker comedy club', wo dann ganz viele hintereinander auf ner buehne aufgetreten sind. war ein sehr schoener abend, da wir dort auch mit zwei deutschen waren, die wir schon ganz am anfang in kerikeri kennengelernt hatten. freuen uns schon auf unser zweites mal christchurch mitte maerz, bevor wir dann nach hause fliegen.
haben in christchurch auf dem markt ne bratwurst von nem deutschen metzger gegessen, das war soo lecker...(die wuerste hier kann nicht essen, sind matschig und schmecken komisch) ein bisschen wie zuhause...



gestern sind wir dann von der ostkueste einmal durch die mitte an die westkueste nach greymouth gefahren. jetzt gehts dann die westkueste runter. mehr planen wir mal nicht, wir schauen einfach, was so passiert...

wir alten "arbeiter"...

nachdem wir am dienstag morgen (sechs uhr aufstehen!!) zwei stunden auf dem vineyard gearbeitet haben und ca. 18 dollar (inklusive muskelkater - schon seit drei tagen...) verdienten, haben wir vorgezogen die restlichen tage in blenheim am pool zu chillen.
jetzt sind wir in kaikoura, haben heute schon ganz viele seehunde gesehen und hoffen, hier noch wale zu sehen. die stadt ist bekannt dafuer, aber da wir ja nur um 18 dollar reicher sind, koennen wir uns keine tour leisten...

HUHU!!!

hier ist mal wieder scheiss wetter und da wir unsere 23km-wanderung auf morgen verschoben haben, haben wir zeit ein paar bilder hochzuladen (manche sind noch von vor weihnachten...)

in Nelson am Hafen

angekommen in picton

auf der faehre zur suedinsel wurden wir fast weggeweht...

Im Cottage

Unser Festmal - selbstgemachte Pizza! yummy...

Beim Plaetzchenbacken am Morgen des 24.

goodbye, little marrilyn

sind gestern in takaka angekommen und haben uns auf die hostelarbeit gefreut. schon als wir ankamen, stuermte eine blonde kleine frau (westernbraut) mit dem namen marrilyn auf uns zu um uns (sehr) kurz zu begruessen. sie erklaerte uns, dass wir zwei stunden am tag zu arbeiten haben und dazu noch am hostel sein muessen, wenn die besitzer nicht da sind. dafuer sollten wir freie unterkunft in einem zelt (wie nobel?) bekommen. selbst internet und waschen sollten wir zahlen und zu aller frechheit wurden wir als wwoofer bezeichnet, obwohl das bei weitem nichts mit wwoofen zu tun hatte. haben uns daher erstmal den ganzen abend geaergert und ein doofes gefuehl gehabt. das problem war ausserdem, dass sich marrilyn, da sie nur in einem wohnwagen wohnt (ihr sohn in einer garage und der andere langzeit-wwoofer selbstverstaendlich im zelt) die ganze zeit in der hostelkueche aufhaelt und man sich deswegen immer als stoerender gast fuehlt.
naja, wir wollten ja keine pienzen sein und uns das ganze mal anschauen. nachdem wir heute morgen auf easy-going weise das bad geputzt hatten und zwei betten bezogen haben, haben wir beschlossen zu gehen. als marrilyn vom pappkartonrennen zurueck kam, sagten wir ihr, dass wir uns nicht wohl fuehlen und es besser fuer uns und fuer sie waere, wenn wir gehen. sie sagte, dass wir sie damit schocken und dass ihr so was noch nie passiert waere. haben dann freundlicherweise noch unsere betten (ja, die erste nacht durften wir in richtigen betten schlafen, da sie noch ein zelt besorgen mussten) ueberzogen...immerhin eine kostenlose nacht!!

jetzt sind wir in collingwood und haben uns heute die gegend angeschaut. haben sogar spielende seehunde gesehen. ausserdem sind wir supergluecklich und geniessen den golden bay!

man muss halt doch auf sein gefuehl hoeren...;)

so starten wir ins neue jahr...

mitterweile haben wir uns von unserer silvesternacht ganz gut erholt. eigentlich war es ein sehr ustiger abend und wir haben viel gefeiert. es war nicht wie sonst zu hause, aber das haben wir ja naechstes jahr auch wieder.
heute ist freyja weitergezogen, sie hat sich wieder was zu wwoofen gesucht. simon und hannah machen heute ne tour zum abel tasman park und anna und ich haben uns heute auch mal um die naechste zeit gekuemmert. ab samstag arbeiten wir fuer mindestens eine woche in takaka am golden bay in einem hostel fuer freie unterkunft. mal sehen wie das wird, aber gut mal wieder was richtiges zu tun.danach fahren wir vieleicht nochmal zurueck nach blenheim, da man dort gut auf weinguetern arbeiten kann. es wird sich alles zeigen. erstmal muss auch das wetter besser werden, seit wochen regnet es fast jeden tag und es ist kalt...